Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
нахмуренный - перевод на португальский
нахмуренный
(наморщенный) enrugado, franzido, carregado
sobrancelhudo adj
хмурый, нахмуренный, угрюмый
Se a manhã está agradável sai de casa, um pouco soturna apesar dos cuidados e desvelos de Lídia, para ler os jornais à luz clara do dia, sentado ao sol, sob o vulto protector de Adamastor, já se viu que Luís de Camões exagerou muito, este rosto carregado, a barba esquálida, os olhos encovados, a postura nem medida nem má, é puro sofrimento amoroso o que atormenta o estupendo gigante, quer ele lá saber se passam ou não passam o cabo as portuguesas naus.
Если погода хорошая - он выходит из дому, остающегося мрачноватым, несмотря на все заботы и старания Лидии, читает при ярком свете дня газеты, присев на солнышке, под охранительной сенью Адамастора: теперь окончательно ясно, что Луис де Камоэнс сильно преувеличил, живописуя его нахмуренное чело, неопрятную бороду, запавшие глаза - ничего зловещего или пугающего нет в его облике, это гигантское чудовище терзается лишь любовными муками, плевать оно хотело, минуют португальцы вверенный его попечению мыс или нет.
Определение
нахмуренный
прил.
1) Насупившийся, мрачный, угрюмый.
2) Выражающий состояние суровости, задумчивости.
3) перен. Пасмурный, темный, мрачный (о предметах и явлениях природы).
1) Насупившийся, мрачный, угрюмый.
2) Выражающий состояние суровости, задумчивости.
3) перен. Пасмурный, темный, мрачный (о предметах и явлениях природы).
Примеры употребления для нахмуренный
1. За столик подсаживается нахмуренный мужик: "Я Армен.
2. Нахмуренный взгляд Москвы почувствовали на себе только транспортные, логистические и рыбообрабатывающие предприятия ЭР.
3. По велению Сталина, которому согласно легенде не нравился нахмуренный взгляд писателя, памятник сослали в Донской монастырь.
4. Ходит Александр Иванович долго и возвращается всегда нахмуренный, начинает наводить на столичные продукты убийственную критику.
5. Она взглянула на него серьезно, потом оперла нахмуренный лоб на руку и стала читать.